投稿与合作
欢迎来到华夏能源网，如有新闻报道、品牌传播、稿件发布需求，请按以下方式联系我们： 一、免费发布：我们欢迎能源、财经及相关领域有较强新闻价值、较高思想水准的优质稿件，请附上联系方式投稿至tougao@mail.hxny.com，我们将择优、免费刊发。如48小时内没有回复，请自行处理您的稿件。 二、定制服务：如果您有更多的产品宣传、公关传播需求，我们很乐意为您提供专业的定制化服务，欢迎垂询QQ/微信：805922102，邮件：hezuo@mail.hxny.com。
香港前民政事务局局长何志平去年因涉嫌企图向乍得和乌干达官员行贿从而为中国华信能源赢得优惠待遇而被逮捕。
一名曾代表中国某能源集团工作的前香港官员被判罪名成立，相关指控涉及一项促进非洲和中东军火交易的计划以及与伊朗的经纪业务——后者违反了美国制裁措施。
美国曼哈顿地区检察官办公室(Manhattan District Attorney's Office)发言人证实，曼哈顿联邦法院周三判决何志平(Patrick Ho Chi-ping)在被控的8项罪名中7项罪名成立。
何志平曾在2002年至2007年担任香港民政事务局局长，去年因涉嫌企图向乍得和乌干达官员行贿从而为中国华信能源(CEFC China Energy)赢得优惠待遇而被逮捕。中国华信能源是一家综合性企业，为何志平所领导的一家非政府机构提供资金。
何志平的律师拒绝置评。
英文版本：
A former Hong Kong official working on behalf of a Chinese energy group was found guilty of charges relating to an alleged scheme to facilitate arms transactions in Africa and the Middle East, as well as brokering business with Iran that violated US sanctions。
Patrick Ho Chi-ping was convicted in Manhattan federal court on Wednesday on seven of the eight counts against him, a spokesman for the US attorney’s office confirmed。
(来源：《金融时报》 ，作者：彼得•韦尔斯）
